NEW YEAR'S MAKE UP INSPIRATION - BYE BYE 2014

Mittwoch, 31. Dezember 2014














Catherine McNeil by Txeme Yeste for Vogue Russia January 2015
Ihr könnt euch natürlich auch von den Klamotten für eure Silvester-Nacht inspirieren lassen. Ich liebe das Make-Up auf den Fotos - bzw. hätte mich für die "all over glitter" Variante entschieden, wenn ich nicht schon Lisa Eldrige's "Old Hollywood Vintage Make-Up" nachschminken würde!

Happy Happy 2015, schöne Partynacht und bis nächstes Jahr! Dicker Knutscher!

EN: You can also take your inspiration from the clothes Catherine McNeil is wearing in this editorial for Vogue Russia. I personally love the Make-Up and would have chosen the "all over glitter" I think, but bought already everything for re-creating Lisa Eldrige's "Old Hollywood Vintage Make-Up". Happy New Year, have a great partynight and see you next year! Big Kiss!


travel diary: 5* HOTEL BALANCE RESORT STEGERSBACH AUSTRIA

Montag, 29. Dezember 2014

Um uns vor dem Weihnachtsstress noch mal richtig zu entspannen, haben mein Freund und ich beschlossen, für ein verlängertes Wochenende ins BALANCE RESORT STEGERSBACH ins Südburgenland zu fahren. Nur ca. 2 1/2 Stunden von Wien entfernt haben wir uns für die unkompliziertere Anreise mit dem Dr. Richard Bus entschieden, der z. B. von der Wiener Secession wegfährt. 
Nach unserer Ankunft in Stegersbach wurden wir vom Hotelbus abgeholt und in das ca. 5 Minuten entfernte Hotel gebracht. Der Tag war wunderschön, freundlich und warm, was die Hotelanlage und den Eingangsbereich noch größer und einladender erscheinen ließ, als es ohnehin schon war. Begrüßt wurden wir mit einem köstlichen Frizzante und einer Tour durch das Hotel, bevor wir unser gemütliches, 36m2 großes Zimmer bezogen haben. Das 5* Hotel verfügt über 111 Deluxe-Doppelzimmer (2 davon sind behindertengerecht eingerichtet), 18 Familien-Appartements und 12 Designer-Suiten. Ganz begeistert war ich von meinem eigenen kleinen Schminktisch im Zimmer:
Nach dem Auspacken hatte ich schon einen Beauty-Termin im Aquapura-Spa, während mein Freund die ca. 2.600 m2 dieser Entspannungs- und Erholungsoase unsicher gemacht hat. Ein Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt), ein Erlebnis-Whirlpool, verschiedene Saunen, ein Aroma-Dampfbad, ein Fitness- und Yoga-Raum und die unzähligen Beauty- oder Massage-Angebote des SPAs lassen keine Langeweile aufkommen. Wem das noch immer zu wenig ist, der kann direkt vom Hotel in die THERME STEGERSBACH gehen. Im Bademantel! 
Am Abend haben wir uns für das 5-Gänge Wahlmenü schick gemacht, das wirklich ausgezeichnet war. Eines der Menüs ist sogar vegan und man kann die Gänge auch untereinander tauschen. 

Am nächsten Tag haben wir das phantastische Frühstücksbuffet genossen! Es gab wirklich alles was das Herz begehrt und mehr (man konnte sich sogar seinen eigenen Saft pressen!). Danach haben wir die Gegend erkundet. Das Südburgenland ist definitiv eine Reise wert, allerdings eher nur, wenn man ein Auto hat und auch die lokalen Weinbauern etc. besuchen kann. Zu Fuß ist es etwas unspektakulär in der Thermengegend, es sei denn man spielt Golf. 
Den Rest des Tages waren wir im SPA, inkl. einer Badewannen-Einlage für zwei. Das Wetter war so schön, dass wir uns sogar auf die Gartenterrasse legen konnten. 
Am Montag mussten wir leider schon wieder auschecken, konnten jedoch den ganzen Tag noch die Annehmlichkeiten des SPAs nutzen! Natürlich waren wir zu blöd, um die geänderten Frühstücksbuffet-Zeiten (am Wochenende bis 11:30, unter der Woche bis 10:30) zu registrieren, aber zum Glück gab es die Möglichkeit eines "Spätzünder-Frühstücks", das im Zimmerpreis inbegriffen ist (kommt natürlich nicht an das Frühstücks-Buffet heran). 

Abgesehen davon war auch der letzte Tag traumhaft und extrem entspannend. Das warme Wetter hat uns den ultimativen Sonnenuntergang beschert! Wir werden den Aufenthalt im 5* HOTEL FALKENSTEINER BALANCE RESORT STEGERSBACH für immer in schöner Erinnerung behalten!
*in friendly collaboration with Balance Resort Stegersbach

BALANCE RESORT STEGERSBACH
Panoramaweg 1
7551 Stegersbach/Burgenland
Tel.: +43 3326 55 155

dywyhsm recommends "VON MÄNNERN, DIE KEINE FRAUEN HABEN" by HARUKI MURAKAMI (Dumont)

Donnerstag, 25. Dezember 2014

Falls ihr zu Weihnachten, wie ich, Büchergutscheine geschenkt bekommen habt, dann kann ich euch das neueste Buch von HARUKI MURAKAMI sehr ans Herz legen!

Der Titel VON MÄNNERN, DIE KEINE FRAUEN HABEN klingt zwar etwas deprimierend, aber die 7 Kurzgeschichten sind spannend und bezaubernd zugleich. Schon die Einstiegsgeschichte "DRIVE MY CAR" ist typisch Murakami - zart und anrührend, nachdenklich stimmend, bewegend. Mit "Von Männern, die keine Frauen haben" wendet sich Haruki Murakami nach sieben Jahren erstmals wieder der kürzeren Form zu. Obwohl ich lieber seine Romane lese, haben mich die Kurzgeschichten sehr gut unterhalten, auf dem Weg ins Büro oder während das Essen im Ofen vor sich hinschmort. Ich mag das "Serienformat der Literatur". 

Das Buch handelt, wie der Titel schon sagt, von versehrten, einsamen Männern. Männern, denen etwas entscheidendes fehlt ... . 

"Eines Tages seid ihr plötzlich Männer, die keine Frauen haben. Dieser Tag kommt ganz unerwartet, ohne die leiseste Vorankündigung, ohne jeden Hinweis, ohne Vorgefühl, ohne Ahnung, ohne Klopfen und ohne Räuspern. Wenn ihr um eine Ecke biegt, wisst ihr bereits, was dort ist. Aber ihr könnt nicht mehr umkehren. Seid ihr einmal um die Ecke gebogen, wird das eure einzige Welt. Auf dieser Welt nennt man euch 'Männer, die keine Frauen haben'. In einem unendlich kalten Plural."
(AUS DER TITELGEBENDEN ERZÄHLUNG)

Nicht nur für Murakami-Fans ein Vergnügen. Viel Spaß beim Lesen!


Haruki Murakami 
Von Männern, die keine Frauen haben
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe 
254 Seiten, Hardcover
H21,0 x B13,5 cm

EUR 19,99 [D]

BERLIN INSPIRES GUIDE WINTER EDITION 2014/2015 (GIVEAWAY!)

Dienstag, 23. Dezember 2014









Heute Kinder wird's was geben! Ihr könnt den aktuellen BERLIN INSPIRES GUIDE WINTER EDITION 2014/2015 gewinnen! In jeder Ausgabe entdeckt man neue, großartige Plätze in meiner europäischen Lieblingsstadt! 

Die Tips in der aktuellen Winter-Edition kommen von so coolen Leuten wie Sarah Gottschalk und Nike van Dinther (Gründerinnen von THIS IS JANE WAYNE) oder meiner Lieblings-Schmuckdesignerin INA BEISSNER). Ich finde ja, dass alle Städteguides von LIGANOVA einen Kauf, eine Reise oder ein Geschenk wert sind - auch wenn Weihnachten übermorgen wieder vorbei ist. 

Ich freue mich schon meine Freundin Guggi, während ihres Studienaufenthaltes in Berlin zu besuchen und werde diese Tips vom neuen Berlin Inspires Guide abklappern:

- Frühstück im LE BON (Boppstrasse 1). Angeblich gibt es dort die besten Pancakes und Eggs Benedict.

- Shoppen im PRAG STORE (Friedrichstrasse 40), im WHEADON (Steinstrasse 17), BELLE REBELLE (Bleibtreustrasse 42) und im LOCAL STORE (Fidicinstrasse 17). 

- Mittagessen im DALUMA (Weinbergsweg 3).

- Ausstellung und Café im HAUS AM WALDSEE (Argentinische Allee 30).

- Drinks im JUNGBUSCH (Weserstrasse 16) und Abendessen im MOLINARI UND KO (Riemannstrasse 13).

2 Glückliche von euch (die evtl. sogar Silvester in Berlin verbringen) können den neuen Guide gewinnen! 

EN: Welcome to winter in Berlin! Turn up your collar, don your hat, and crunch through a cityscape of cosy cafes, singular shops, refined restaurants and buzzing bars. The locals will tell you about the biting Siberian winds. They'll complain about the slippery streets and seemingly endless nights. What they won't mention are the frozen lakes full of rosy-cheeked skaters, the newfound excuses to catch a film or new exhibition, or the intimate fireside meals that characterise this season. In the new LINGANOVA BERLIN INSPIRES GUIDE - WINTER EDITION 2014/2015 you'll find enough places and tipps to spend the long cold winter days as pleasant as possible. 

GEWINNSPIEL/GIVEAWAY: DYWYHSM verlost 2 x den BERLIN INSPIRES GUIDE von LIGANOVA WINTER EDITION 2014/2015. Teilnehmen kann jeder der FACEBOOK FAN oder INSTAGRAM FOLLOWER (@dywyhsm) von DYWYHSM ist: schickt ein Mail mit eurer Adresse, eurem Facebook/Instagram-Namen & mit dem Betreff "BERLIN INSPIRES" an dontyouwishyouhadsomemore@gmail.com und sagt mir als Blog- oder Facebook-Kommentar wie ihr Silvester verbringen werdet.  Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Einsendeschluss 23.01.2015 (für die, die zu Silvester in Berlin sind ist der Einsendeschluss schon der 29.12.)

girl crush: FKA TWIGS

Donnerstag, 18. Dezember 2014




FKA TWIGS by Patrick Demarchelier for US Vogue January 2015
Die Platte des Jahres geht für mich eindeutig an FKA TWIGS! LP1 läuft noch immer in Dauerschleife und ich hoffe, sie nächstes Jahr endlich mal live zu sehen!

EN: Record and Artist of the year goes to FKA TWIGS! I love this woman, her voice, her looks, her dance moves! Hope to see her live next year. 


cooking pleasures: WOCHENMARKT by ELISABETH RAETHER (Bloomsbury Berlin)

Mittwoch, 17. Dezember 2014

Ein neues Kochbuch schmückt meine Küche! WOCHENMARKT von ELISABETH RAETHER erschienen bei Bloomsbury Berlin, umfasst die frischen, einfachen Rezepte die vielen von euch bereits aus der ZEIT-MAGAZIN Kolumne bekannt sein werden. 

Elisabeth Raether beschreibt auf lustig-charmante Weise ihre Küchenerlebnisse, abseits von schwer erhältlichen Zutaten und Kitchen Nightmares. Die 100 besten "Wochenmarkt" Rezepte sind in diesem Buch zusammengefasst und lassen sich je nach Jahreszeit oder Gusto unkompliziert nachkochen!


Das Geniale an den Rezepten ist, dass einem schon beim Durchlesen das Wasser im Mund zusammenläuft und man nicht davor zurückschreckt, das Rezept ganz einfach selbst mal auszuprobieren. Gesagt, getan! Mein Freund und ich haben uns letztes Wochenende die nötigen Zutaten besorgt, um SHAKSHUKA, FEUILLETÉ MIT BIRNEN UND ZIEGENKÄSE und STEAK MIT BLUE CHEESE SAUCE nachzukochen.


Ein anderes Rezept, dass wir immer wieder kochen (schon seit es im Zeit-Magazin erschienen ist), ist das ROTWEINRISOTTO MIT RADICCHIO, KÜRBIS UND ZIEGENKÄSE. Ein Gedicht! Müsst ihr unbedingt ausprobieren.

Elisabeth Raether rehabilitiert verhunzte Klassiker wie den Salade Nicoise und Arme Ritter, sie bricht eine Lanze für unterschätzte Gemüsesorten wie Sellerie und Radieschen und lässt den Lesenden mit einem schlichten Schokoladeneis das Wasser im Mund zusammenlaufen. Bei Elisabeth Raether kommt nicht das auf den Tisch, was die Sterne-Köche in ihren Restaurants servieren, sondern was sie zu Hause für sich selbst und ihre Familien kochen. 

Das macht dieses Kochbuch so verdammt sympathisch und gelungen! AN DEN HERD!

WOCHENMARKT
Elisabeth Raether
DIE FRISCHEN, EINFACHEN REZEPTE AUS DEM ZEIT-MAGAZIN
208 Seiten, Hardcover
€ 19,99 (D), € 20,60 (A)

product crush: 100 % PURE FRUIT PIGMENTED LIP GLAZE (Giveaway!)

Dienstag, 16. Dezember 2014

Ich bin ein großer Fan von den veganen, cruelty-free und gluten-free FRUIT PIGMENTED LIP GLAZES von 100 % PURE! Wie der Name schon verrät, handelt es sich bei den Produkten um rein natürliche. Die Farbstoffe in den Lippenstiften kommen von Obst- oder Gemüsepigmenten. Avocado und Kakaobutter halten die Lippen den ganzen Tag lang geschmeidig und pflegen optimal.

Der recht schmale Lippenstift lässt sich perfekt auftragen und gibt genügend Farbe ab. Mittlerweile habe ich schon 4 Lip Glazes zu Hause. Lippenstift ist das Produkt, das von uns unabsichtlich am häufigsten "gegessen" wird, wenn wir unsere Lippen befeuchten zum Beispiel, deshalb schadet es sicher nicht, ein natürliches Produkt zu verwenden. Nach Kjaer Weis und Ilia zählt 100 % Pure zu meiner Lieblingsmarke was Lippenprodukte und die Auswahl der Farben betrifft.

Ihr könnt das wunderschöne Dunkelrot CABERNET gewinnen!

EN: I love a natural colour on my lip. Current favorites are the FRUIT PIGMENTED LIP GLAZES by 100 % PURE. 100 % natural, 100 % vegan, gluten free. The lip glazes are colored with fruit and vegetable pigments instead of minerals or synthetic dyes. Avocado and cocoa butter moisturize and nourish the lips. You can win 1 x the dark (blueish) red CABERNET.

GEWINNSPIEL/GIVEAWAY: DYWYHSM verlost CABERNET von 100 % PURE. Teilnehmen kann jeder der FACEBOOK FAN oder INSTAGRAM FOLLOWER (@dywyhsm) von DYWYHSM ist: schickt ein Mail mit eurer Adresse, eurem Facebook/Instagram-Namen & mit dem Betreff "100 % PURE" an dontyouwishyouhadsomemore@gmail.com und sagt mir als Blog- oder Facebook-Kommentar ob ihr schon mal einen rein natürlichen Lippenstift getragen habt.  Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Einsendeschluss 16.01.2015

the best dresses for the coming awards season

Montag, 15. Dezember 2014

Alberta Ferretti


Badgley Mischka


Carolina Herrera




Elie Saab

 Gareth Pugh
Giorgio Armani

Marchesa



Oscar de la Renta



Reem Acra

 Tadashi Shoji
Valentino


 Zac Posen


Zuhair Murad

Nach den Nominierungen für die Golden Globes im Jänner bin ich schon ganz gespannt was die Schauspielerinnen tragen werden. Ich habe mich durch die Kollektionen der Spring 2015 Ready-to-Wear Shows durchgeklickt und meine Lieblingsoutfits ausgesucht! Was sind eure Favoriten?

EN: After the nominations of the Golden Globes in January I am already super-excited and curious what the actresses are going to wear. I clicked through the collections of Spring 2015 Ready-to-Wear and picked my favorites. What are yours?

DYWYHSM All rights reserved © Blog Milk - Powered by Blogger